Para clases de Español para Viajar es importante que los estudiantes conozcan los temas que deben aprender para utilizar el español durante sus viajes.
La forma más fácil de conocer lo que tus estudiantes necesitan aprender es pensar primero en los lugares en los que es más probable que usen el español y con quiénes se comuniquen en el idioma.
En la lista debajo encontrarás las situaciones más comunes:
– Hotel/ B&B/ Albergue juvenil/ Otro alojamiento (familia, botones, camarera, personal de recepción)
– Restaurante/ Café/ Pub (barman, camarero)
– Tienda (dependiente)
– Aeropuerto (personal de facturación, inmigración, aduanas, seguridad, personal del mostrador de equipajes perdidos, personal de tiendas y restaurantes)
– Avión (compañeros de viaje, personal de cabina)
– Estación de autobuses/ estación de tren/ estación de metro (personal de ventanilla, compañeros de viaje, personal de la barrera de billetes, personal del mostrador de información)
– Taxi y parada de taxis (conductor, otras personas que esperan)
– Museo/ Galería de arte/ Sitio turístico (guía turístico, personal de la taquilla)
– La calle (transeúnte, agente de policía)
– Autobús/ Autocar (compañeros de viaje, conductor, conductor del autobús)
– Escuela de idiomas (recepcionista, personal del alojamiento, director, compañeros)
– Información turística
– Alquiler de coches
– Tren (compañeros de viaje)
– Pérdida de equipaje
– Comisaría de policía
– Gasolinera/estación de servicio de la autopista
También es probable que los alumnos tengan que entender los avisos, las señales y los anuncios.
Las funciones que tus alumnos deberían aprender para poder manejarse en las situaciones mencionadas en la lista de arriba son:
– Pedir información (por ejemplo, direcciones, precios y horarios)
– Pedir
– Comprobar la comprensión y pedir aclaraciones
– Dar las gracias
– Responder a ofertas
– Reclamar
– Saludar
– Responder a las disculpas
– Responder a las sugerencias
– También es probable que tengan que ser capaces de entender las normas y las instrucciones.
Vocabulario de Español para Viajar
Hay frases muy específicas de acuerdo a la situación en la que se encuentren, como “¿Efectivo o tarjeta de crédito?” y “¿Asiento de ventanilla o de pasillo?“, así como vocabulario relacionado como “billete de ida” y “la factura“.
Muchas veces las palabras serán diferentes de acuerdo al español que estén aprendiendo, y el lenguaje que necesitan puede variar según el lugar al que viajen.
Puede ser interesante que tus alumnos aprendan vocabulario del dialecto del español del lugar donde viajan (español rioplantense,centroamericano, español del norte de la península ibérica, etc.) con una lección sobre la jerga específica.
Puedes hacer algo sobre las diferencias culturales, como las propinas, y/o información práctica como por ejemplo la forma de obtener una tarjeta de viaje.
También puedes enriquecer su visita recomendándoles lugares poco frecuentados y comidas locales que deberían probar, lo que también debería obligarles a utilizar más el español mientras están allí.
👉 VER TAMBIÉN: ¿Cómo enseñar Cultura en las Clases de Español Online?
Actividades sobre Viajes en el aula virtual
Antes de planificar tus actividades debes pensar qué aspectos de los mencionados anteriormente son más relevantes para tus alumnos, por ejemplo, en qué situaciones es probable que se encuentren y qué es probable que necesiten entender y hacer allí.
Esto lo puedes hacer a través de preguntas directas para establecer objetivos:
- ¿Qué cosas te gustaría aprender?
- ¿Qué cosas te resultan más difíciles en este momento?
- ¿Qué te gustaría hacer en tu viaje?
- ¿Te gustaría hacer ejercicios de práctica extra fuera de clase?
- ¿Cuándo viajas?
- ¿Cuánto tiempo tienes para dedicarle al español?
Tu estudiante puede responder ‘Me gustaría poder moverme en el país sin problemas / usar el español las 24 hs, etc.’
También puedes evaluar, a través de una actividad de conversacción o juegos, cuáles son los puntos débiles (gramaticales, de vocabulario o funcionales: pedir información, expresar duda, preguntar y dar direcciones, etc.) y apartir de ahí comenzar a preparar tus lecciones.
Cómo vincular el español para Viajar con el programa de estudios o el libro de texto
Actividades para Eneñar Contenidos gramaticales:
Describir imágenes sobre viajes: responder las preguntas ‘¿Qué están haciendo en la foto?’, ‘¿Qué van a hacer en sus vacaciones?’, ‘¿Qué hicieron antes de viajar?’, etc.
Enseñar los sustantivos, artículos (definido e indefinidos) y adjetivos para describir cosas como por ejemplo: maleta, equipaje, lugares, cultura, objetos personales, etc.
Prepar una lección sobre consejos, obligaciones y falta de obligación (condicionales, hay que, tener que) sobre cómo aprovechar al máximo sus viajes al extranjero para aprender el idioma y/o cómo preparar un viaje.
Esta lección es ideal para incorporar aspectos culturales (modales) y comparar con la cultura de tus alumnos.
Actividades para revisar ‘Lugares y personas’ en español para Viajar
💡 Utiliza imágenes de señales que se pueden encontrar en diferentes lugares y tu alumno deberá explicarla. Luego comentan si las normas son las mismas en su propio país o no.
💡 Preparar juegos de rol en escenarios de lugares típicos de viajes como un aeropuerto, o con alguien con quien probablemente tengan que hablar, como un taxista.
💡 Esto puede hacerse más difícil e interesante añadiendo un elemento de problema a cada uno, por ejemplo, “Necesitamos revisar tu equipaje de mano” para una conversación en la seguridad del aeropuerto.
Obtén 10 Juegos de Rol para practicar español en contexto
En este paquete de Actividades vas a encontrar:
- planificación para el profesor: una guía con aplanificación para el profesor con actividades extra para continuar el tema
- 10 actividades de juegos de rol para complementar los temas vistos en tus clases
💡 Usar Google Maps y compartir la pantalla para dar direcciones o comentar sobre los lugares que ven en el mapa. Aquí puedes agregar preguntas para saber la dirección, horarios, reseñas, qué tipo de tienda / edificio es, etc.
💡 Trabajar con un artículo de noticias sobre viajes o turismo es una actividad muy interesante para lumnos más avanzados. Aquí no solo aprenderán frases nuevas sino también tendrán un acrcamiento a la cultura y los eventos actuales.
Actividades para Practicar ‘Funciones y otras frases típicas’
💡 Compartir videos para aprender español sobre viajes, en Youtube hay muchos, y tus alumnos pueden mirarlos antes de la clase para luego practicar en una conversación contigo o para continuar la práctica solos.
💡 Crear diálogos sobre situacciones probables en diferentes lugares. Los alumnos luego pueden actuarlas durante las clases.
En este video comparto ideas de actividades que puedes adaptar para Español para Viajes
💡 Aprender una lista de vocabulario por temas y luego usarlos en conversaciones o ejercicios como unir con flechas.
💡 Crear una historia de unas vacaciones (probablemente desastrosas) utilizando el vocabulario típico de los viajes que se les ha dado, como “reembolso” y “cancelación”.
💡 Redactar una serie de problemas típicos de los viajes, incluyendo en cada uno de ellos vocabulario útil, por ejemplo: ‘Estás en el tren de vuelta cuando te das cuenta de que sólo has comprado un billete de ida y, por lo tanto, estás esquivando la tarifa’. Los alumnos discuten las posibles soluciones y/o representan la situación.
💡 Para trabajar el tema de las diferencias culturales, se puede organizar un juego de rol en el que la tarjeta de una persona le pida que haga algo que no está permitido en el país en el que está o al que va a viajar, por ejemplo, regatear los precios o llamar al camarero chasqueando los dedos.
💡 Cuando hayan terminado el juego de rol, la otra persona debe adivinar lo que dice la tarjeta de rol. A continuación, pueden discutir por qué podría ser inaceptable, y otros tabúes similares.
💡También se puede hacer lo contrario, es decir, pedirle a una persona que reaccione negativamente ante una lista de cosas que probablemente hará la otra persona y luego debatir sobre dónde son tabú esas cosas.
💡 Para aprender y compartir información sobre el lugar utilizar menús típicos reales o inventados de restaurantes de países a los que probablemente vayan.
Como puedes ver hay cosas que se pueden hacer para facilitar enseñar español a los estudiantes que planean viajar.
