Cuando la preposición que precede a mí, ti, sí es con, deben emplearse las amalgamas conmigo, contigo y consigo. La respuesta se debe al origen de las palabras con y sin.
En el latín clásico, la preposición cum presentaba la particularidad de escribirse unida y pospuesta a los pronombres personales: mecum, tecum, secum, nobiscum, vobiscum.
Por evolución fonética, se transformaron: a migo, tigo y sigo.
La preposición sin sigue el patrón regular (preposición + pronombre), ya que en latín la preposición sine aparecía siempre antepuesta: sine me, sine te. Esto da lugar en castellano a las construcciones regulares sin mí, sin ti.
Otras publicaciones relacionadas a Dudas Gramaticales y Ortográficas: