El femenino de árbitro es árbitra, por tanto, no es apropiado decir la árbitro.La palabra árbitro pertenece al grupo de sustantivos que manifiestan el género cambiando la terminación.
¿Qué artículo lleva la palabra árbitra?
Hoy en día se usa la forma más natural y aceptada “la árbitra”. El hablante de hoy asocia exclusivamente la forma el del artículo con el género masculino y la con el femenino, por eso decimos: La árbitra francesa hizo historia cuando se convirtió en la primera mujer en dirigir un partido de la Copa Mundial masculina.
Lo mismo ocurre con el artículo indefinido, que suele usarse en la forma plena una. Por ejemplo: Una árbitra francesa.
Siguiendo esta regla, la pregunta que puede confundir es:
¿Se dice el agua o la agua?
Como regla general, ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica o acentuada, y si no se interpone otra palabra entre ambos elementos (artículo y sustantivo), el artículo toma la forma el. Por ejemplo: el agua, el área o el hacha
Sin embargo, los adjetivos deben ir en forma femenina. Por esa razón decimos el agua clara, el área delimitada o el hacha afilada.
Es voz femenina en la forma plural, por ejemplo: las áreas, las hachas, las aguas.
En cuanto al uso de los artículos indefinidos, aunque no se considera incorrecto el uso de la forma plena una, hoy es mayoritario y preferible el uso de la forma apocopada un. Por ejemplo: un área, un hacha.
Lo mismo ocurre con los indefinidos alguno y ninguno: algún área, ningún área. El resto de los adjetivos determinativos debe ir en femenino: esa área, toda el área, etc.
Otras publicaciones relacionadas a Dudas Gramaticales y Ortográficas:
- Cómo Redactar un Mensaje de Fuera de la Oficina: Consejos y Ejemplos
En ocasiones, no podemos responder inmediatamente a los correos electrónicos debido a vacaciones, jornadas laborales intensas o situaciones inesperadas. En esos momentos, las… Read more: Cómo Redactar un Mensaje de Fuera de la Oficina: Consejos y Ejemplos - ¿Cómo se escribe mi o mí? Uso de la tilde
La palabra mí es un monosílabo que puede escribirse con o sin tilde. Mí con tilde es un pronombre personal y mi sin… Read more: ¿Cómo se escribe mi o mí? Uso de la tilde - ¿Cuál es la diferencia entre hojear y ojear?
El verbo ojear significa mirar a alguna parte o lanzar ojeadas a algo. Mientras que hojear significa pasar las hojas de un libro,… Read more: ¿Cuál es la diferencia entre hojear y ojear? - ¿Cómo se escriben los sonidos de las letras en español?
A menudo, los estudiantes de español tienen dificultades para entender cómo se pronuncian las palabras debido a las variaciones en la correspondencia entre… Read more: ¿Cómo se escriben los sonidos de las letras en español? - Tilde en las mayúsculas
Las letras mayúsculas, ya sea iniciales o si se integran en una palabra escrita enteramente en mayúsculas, deben llevar tilde si así les… Read more: Tilde en las mayúsculas
