Es importante tener en cuenta que en la lengua española existe una diferencia ortográfica entre “aún” y “aun“. “Aún” con tilde equivale a “todavía“, mientras que “aun” sin tilde equivale a “incluso“.
¿Cuándo se escribe aún con tilde?
Se escribe con tilde como adverbio que equivale a todavía para indicar hasta un momento determinado. Por ejemplo: Aún estás a tiempo. Aún no he terminado de leer el libro para indicar que todavía no hemos completado la lectura.
También lleva tilde como adverbio para expresar todavía cuando denota encarecimiento o ponderación. Por ejemplo: Alcanzó más prestigio aún que su padre. Sus palabras introdujeron aún más confusión.
Por último, la palabra aún lleva tilde cuando se usa como adverbio equivalente a todavía para expresar no obstante, sin embargo. Por ejemplo: Era quien más espacio tenía y aún protestó.
¿Cuándo se escribe aun sin tilde?
Se escribe aun sin tilde como adverbio para expresar hasta o incluso. Por ejemplo: Te daré 100 dólares, y aun 200, si los necesitas. Aun estando casados, dormían en habitaciones separadas. Aun cuando estaba cansado, continuó trabajando para indicar que incluso en una situación de cansancio, la persona siguió trabajando.
También aun se usa para como adverbio equivalente a siquiera o tan solo. Por ejemplo: No tengo tanto, ni aun la mitad.
Cuando la palabra aun tiene sentido concesivo, se escribe también sin tilde. Por ejemplo: Aun cuando no lo pidas, te lo darán para expresar aunque no lo pidas, te lo darán. Me esmeraré, pero aun así él no quedará satisfecho para expresar aunque sea así.
¿Cuándo se usa incluso?
La palabra incluso se usa como adverbio para indicar “también” y “hasta”. Sirve para indicar algo explícito o sobreentendido. Por ejemplo: Algunos establecimientos incluso hacen pagar las bolsas de plástico.
En resumen:
Desde mi punto de vista, es importante enseñar la diferencia ortográfica entre “aún” y “aun” y su correspondiente significado para ayudar a los estudiantes extranjeros a utilizarlas de manera adecuada en la comunicación en español.
Para enseñar esta diferencia, puedes escribir oraciones en dos columnas para agruparlas por usos.
También puedes escribir en la pizarra virtual o en un documento, oraciones para que tu estudiante complete con la palabra adecuada, justificando su elección.
? ¿Aun así o Aún así?
¿Estás buscando material para tus clases de Español en línea con adultos? Encuentra todo lo que necesitas aquí:
Otras publicaciones relacionadas a Dudas Gramaticales y Ortográficas:
- Cómo Redactar un Mensaje de Fuera de la Oficina: Consejos y Ejemplos
En ocasiones, no podemos responder inmediatamente a los correos electrónicos debido a vacaciones, jornadas laborales intensas o situaciones inesperadas. En esos momentos, las… Read more: Cómo Redactar un Mensaje de Fuera de la Oficina: Consejos y Ejemplos - ¿Cómo se escribe mi o mí? Uso de la tilde
La palabra mí es un monosílabo que puede escribirse con o sin tilde. Mí con tilde es un pronombre personal y mi sin… Read more: ¿Cómo se escribe mi o mí? Uso de la tilde - ¿Cuál es la diferencia entre hojear y ojear?
El verbo ojear significa mirar a alguna parte o lanzar ojeadas a algo. Mientras que hojear significa pasar las hojas de un libro,… Read more: ¿Cuál es la diferencia entre hojear y ojear? - ¿Cómo se escriben los sonidos de las letras en español?
A menudo, los estudiantes de español tienen dificultades para entender cómo se pronuncian las palabras debido a las variaciones en la correspondencia entre… Read more: ¿Cómo se escriben los sonidos de las letras en español? - Tilde en las mayúsculas
Las letras mayúsculas, ya sea iniciales o si se integran en una palabra escrita enteramente en mayúsculas, deben llevar tilde si así les… Read more: Tilde en las mayúsculas
