En español, las palabras “este“, “éste” y “esté” se utilizan con frecuencia, pero tienen significados y usos diferentes. A continuación, te explico las diferencias entre cada una de ellas y te doy algunos ejemplos de su uso:
¿Cuándo usamos este (sin tilde)?
Este es un adjetivo demostrativo masculino. Sea cual sea la función que desempeñen, los demostrativos siempre son tónicos y pertenecen, por su forma, al grupo de palabras que deben escribirse sin tilde según las reglas de acentuación.
Por ejemplo: “Este libro es muy interesante” o “Este fin de semana vamos a la playa“. Este libro es muy caro. ¿Quién conoce a este tipo?
Solo cuando en una oración exista riesgo de ambigüedad porque el demostrativo pueda interpretarse en una u otra de las funciones antes señaladas, el demostrativo llevará obligatoriamente tilde en su uso pronominal.
¿Cuándo usamos éste (con tilde)?
Éste es un pronombre demostrativo que indica cuál es la posición de un sujeto, pero sin mencionarlo. En este caso, éste indica más la cercanía que ese o aquel.
Desde 2010, la RAE recomienda no acentuarlo más incluso si hay casos de posible confusión (este, como punto cardinal del mapa o como artículo cuando lleva un sustantivo detrás este lápiz, este coche).
Antes de este año, el pronombre este (con tilde) se acentuaba en la primera “e” para distinguirlo del sustantivo, aunque ahora ambas formas de escribirlo son perfectamente correctas.
De hecho, y por la costumbre, la RAE no ha tenido demasiado éxito en su recomendación, y en líneas generales, lo seguimos acentuando.
Se utiliza para referirse a un objeto o persona específica dentro de un conjunto. Por ejemplo: “Quiero comprar éste, no aquel” o “Éste es mi amigo Luis“.
¿Cuándo usamos esté?
Esté se utiliza como forma conjugada del verbo “estar” en tercera persona del singular en modo subjuntivo y se utiliza para expresar el estado de un sujeto, o para hacer referencia a algo que existe o se halla en un lugar o en una situación determinada. Por ejemplo: “Espero que esté bien” o “Dudo que esté disponible mañana“.
En las clases de español, debemos destacar que “éste” y “esté” llevan acento para diferenciarlos de “este”, que no lo lleva. Además, “éste” es un pronombre y “esté” es una forma verbal.
Una idea es dedicar una clase a trabajar en la ortografía, para esto podemos presentar palabras que llevan tilde para practicar su uso y diferencia.
Aquí debajo encontrarás artículos similares:
? Acento diacrítico en español
? «Cuál» y «cual» , usos de cuales / cual
? Diferencia y ejemplos de «dónde» y «donde»
En este video comparto juegos online para hacer con estudiantes adultos:
¿Estás buscando material para tus clases de Español en línea con adultos? Encuentra todo lo que necesitas aquí:
