Enseñar Por y Para en español – Usos y ejemplos

En esta guía vamos a explorar los usos de «por» y «para» para enseñar español a extranjeros.

Aquí encontrarás todos los usos de estas preposiciones, mi recomendación es enseñar los usos de a poco. Durante las clases, enfócate en enseñar algunos usos (entre 3 y 5) y asegúrate que tus estudiante reciben la práctica suficiente. Más adelante puedes ir incorporando más usos.

Usos de Por

Usos	Ejemplos
Señala el agente en las oraciones pasivas.	Esta casa fue construida por mi bisabuelo.
Indica el lugar por donde se transita.	Vamos por Av. República para llegar más rápido.
Indica ubicación aproximada.	La quinta queda por Sevilla.
Indicar partes o lugares específicos.	La tomó por el brazo.
En calidad de.	Recibió la herencia por ser su esposo.¿Tomas por esposo a Roberto Calderón?
Indicar el medio por donde se realiza una acción.	Le habló por señas. Le avisaron por teléfono.
Indica el modo de hacer algo.	Se lo llevaron por la fuerza.
Expresa causa.	Está cerrado por vacaciones.
Indicar el precio o cuantía.	Lo compré por cincuenta euros.
Expresa a favor o en defensa de alguien o algo.	Doy la vida por mis hijos.
Indica en sustitución de alguien o algo.	Le vendieron gato por liebre.
Expresa en juicio u opinión de alguien o algo.	Lo dió por bueno.
Denota que se da algo o se reparte equitativamente.	Un libro por estudiante.
Expresa la multiplicación.	Cuatro por cuatro, dieciséis.
Indica proporción.	A tanto por ciento.
Expresar compensación o equivalencia.	Le ofrecieron una suma importante por cesantía.
Indica a través de un lado a otro.	Pasar la pasta por un colador.
Como sinónimo de «sin», para denotar falta.	Nos quedan muchos temas por hablar.Tengo cosas por hacer.
Usado en lugar de la preposición «a» y el verbo «traer»	Ir por la bebida. Ir por los platos.
Denota la acción futura.	Miguel está por llegar en cualquier momento.
Denota falta de utilidad.	Hablar por hablar.
Expresa concesión, se escribe después de «no» y antes de un adjetivo o adverbio.	No por mucho insistir te darán una entrevista.
Como frase coloquial, para preguntar por algo.	¿Por qué?
Usada con ciertos infinitivos, en lugar de «para»	Por no causar más problemas.
Indica en orden a, acerca de.	Se alegaron varias razones por una y otra sentencia.

¿Cuáles son las preposiciones en español?

Frases y Expresiones con Por

Expresiones	Usos
al por mayor	En cantidad grande.
al por menor	Compra o venta que se realiza en pequeñas cantidades, en oposición al sistema al por mayor.
por adelantado	Con antelación.
por cierto	Ciertamente, en verdad.
por completo	Completamente.
por consiguiente	Por consecuencia, en fuerza o virtud de lo antecedente.
por desgracia	Para infortunio de alguien o de algo.
por duplicado	En dos ejemplares.
por día	Día a día. / Cada día.
por ende	Por tanto.
por el contrario	Al contrario.
por esa razón	Explicar el motivo.
por escrito	Por medio de la escritura.
por eso	Por esa razón.
por fin	Expresar con cierto énfasis el término de una situación de espera.
por fuerza	Violentamente, contra la propia voluntad.
por las buenas o por las malas	Voluntariamente o a la fuerza.
por las nubes	(estar) Ser muy caro, tener un precio muy alto.
por lo menos	Al menos.
por lo pronto	De primera intención, interinamente, en el entretanto, provisionalmente.
por lo que	Porque.
por lo tanto	Por consiguiente, por lo que antes se ha dicho, por el motivo o las razones de que acaba de hablarse
por mi / tu / su / nuestra parte	Indicar procedencia u origen.
por motivo	A causa de.
por mucho que	Seguido de que más subjuntivo, indica que lo expresado a continuación no debe causar extrañeza.
por ningún cabo	De ningún modo, por ningún medio.
por otro lado / por otra parte	Por otro punto de vista.
por poco	Indicar que no faltó mucho para que sucediese algo.
por regla general	Casi siempre, normalmente.
por separado	Considerando individualmente las personas o cosas de que se trata.
por si acaso	En previsión de una contingencia.
por suerte	Afortunadamente.
por supuesto	Ciertamente, sin duda.
por su cuenta	A mi, tu, su, etc., juicio, sin contar con otros.
por última vez	Finalmente.
por último	Después o detrás de todo, finalmente.

Usos de Para

Expresa el fin a que se encamina una acción.	Estudia para ser enfermera.
Denota el sentido de un movimiento.	Vamos para la farmacia.
Indica el tiempo o lugar en el que algo estará finalizado.	Debemos terminar el proyecto para fin de mes.
Expresa el uso que puede darse a algo.	El té de boldo es bueno para aliviar la indigestión.
Expresa la relación entre dos cosas, o lo que es propio o le toca respecto de sí misma.	Le pagan poco para todo lo que hace en la oficina.
Denota la aptitud y capacidad de una persona.	Es muy bueno para las matemáticas.
Expresa la resolución o disposición de hacer algo o la proximidad (cuando va con el verbo «estar»)	Estamos para salir en un momento.
Denota particularidad de la persona o que la acción es interior, secreta y no se comunica a otro.	Lee para sí.
Expresa «dar / obsequiar» algo a alguien.	Esto es para los niños.