Artículo “lo” en español con ejemplos

La palabra lo puede funcionar como un pronombre o como un artículo neutro. El artículo “lo” se utiliza en español como artículo neutro para referirse a algo en abstracto, es decir, para referirse a algo que no está concretamente definido o que no se especifica.

Su uso puede ser confuso para los estudiantes de español como lengua extranjera. En este artículo explicaremos cuándo y cómo usar el artículo “lo” con ejemplos prácticos.

¿Cuándo usar el artículo lo?

“Lo” suele considerarse como artículo neutro por su capacidad de sustantivar adjetivos y determinadas oraciones de relativo, es decir, para referirse a algo que no está concretamente definido o que no se especifica, por ejemplo: lo malo, lo que está mal.

Para muchos lingüistas se trata, en cambio, de un pronombre.

Algunos ejemplos de su uso son:

Lo bueno: Se refiere a algo que es bueno en general, sin especificar de qué se está hablando en concreto.

Ejemplo: “Lo bueno de viajar es que conoces nuevas culturas”.

Lo malo: Similar al caso anterior, pero para algo malo.

Ejemplo: “Lo malo de estudiar tanto es que no tienes tiempo para descansar“.

Lo importante: Se refiere a algo que es relevante o esencial en una situación dada. Ejemplo: “Lo importante en una entrevista de trabajo es causar una buena impresión“.
Lo que: Se utiliza para referirse a algo que no se ha definido con anterioridad. Ejemplo: “Lo que me gusta de ti es tu sentido del humor“.

Además, “lo” también se utiliza para hacer énfasis en algo. Por ejemplo:

Lo que quiero decir es que necesitamos más tiempo para terminar el proyecto.
Lo que me sorprende es que no hayas venido a la fiesta.
Lo que más me gusta de la playa es el sonido de las olas.

Otra forma en la que se utiliza el artículo “lo” en español es como complemento directo para sustituir a un objeto que se ha mencionado anteriormente. Por ejemplo:

¿Cuándo se usa el pronombre lo?

Para usar el pronombre átono lo debe tenerse en cuenta la función sintáctica que desempeña el pronombre y, el género y el número gramatical de la palabra a la que se refiere.

Leísmo, laísmo, loísmo

En el cuadro siguiente se muestran los pronombres átonos la(s), le(s) y lo(s).

	SINGULAR	PLURAL
compl. directo masculino	lo (también le, cuando el referente es un hombre)	los
compl. directo femenino	la	las
compl. directo o atributo neutro	lo	–
compl. indirecto	le (o se ante otro pronombre átono)	les (o se ante otro pronombre átono)

¿Qué es el loísmo?

El loísmo es el uso impropio de lo(s) en función de complemento indirecto masculino (de persona o de cosa) o neutro, en lugar de le(s), que es la forma correcta para esa función.

Por ejemplo:

Me pidió mi pasaporte y lo di mi licencia de conducir. (correcto: le di)

Los avisé sobre los horarios del tren. (correcto: les avisé)

¿Qué es el leísmo?

El leísmo es el uso incorrecto de le(s) como complemento directo, en lugar de lo (para el masculino singular o neutro), los (para el masculino plural) y la(s) (para el femenino), que son las formas correctas.

Por ejemplo:

Les vi el sábado pasado. (correcto: los/las vi)
Aquí está tu llave, le encontré en la vereda de casa. (correcto: la encontré)

¿Qué es el laísmo?

El laísmo es el uso impropio de la(s) como complemento indirecto femenino, en lugar de le(s), que es la forma a la que corresponde ejercer esa función.

Por ejemplo:

Llamaron de la escuela y la avisaron que su hijo no se sentía bien. (correcto: le avisaron)
Cuando vieron a Susana la preguntaron sobre su cuñado. (correcto: le preguntaron)