Ayudar a los estudiantes a mejorar su pronunciación y fonética en español es una parte esencial del trabajo de cualquier profesor de ELE. Sin embargo, sobre todo para los nuevos profesores, no siempre es obvio cómo incorporar la práctica y la evaluación de la pronunciación en las clases.
Para esto, en este artículo vamos a ver la importancia de enseñar pronunciación en la clase y cómo hacerlo.
¿Por qué es importante enseñar la pronunciación en español a los alumnos?
No importa el nivel de tus alumnos, ni lo avanzados o fluidos que sean, si la pronunciación de ciertas palabras es incorrecta, serán malinterpretados por otros hablantes de español.
Esto puede ser extremadamente desmotivador para los estudiantes de un idioma y también puede hacer que los estudiantes duden a la hora de hablar. Lo mismo ocurre, por supuesto, con la capacidad de escucha de los alumnos.
Para que la comunicación sea eficaz, tanto las habilidades receptivas como las productivas son igualmente importantes.
Por eso debemos dotar a nuestros alumnos de las herramientas necesarias para hablar y escuchar, desde el principio de sus clases.
Si enseñas a alumnos cuya lengua materna no utiliza el mismo alfabeto que el español, como los estudiantes japoneses, chinos, coreanos, rusos o árabes, tendrán un obstáculo adicional que superar mientras aprenden español.
Piensa que tus alumnos no sólo están aprendiendo nuevas palabras y gramática, sino también un nuevo alfabeto y los sonidos que produce cada letra. Para estos alumnos, añadir algunas lecciones de pronunciación y ortografía a tu plan de estudios puede ser una gran ayuda.
La fonética se refiere al sistema de sonidos de un idioma e incluye cómo se pronuncian los sonidos, cómo se acentúan las sílabas o las palabras y la entonación.
Si los alumnos aprenden desde el principio qué sonidos produce cada letra o combinación de letras, les ayuda a mejorar sus habilidades de lectura, escucha y habla.
Serán capaces de sondear cada parte de una palabra y determinar las letras necesarias para escribirla.
La fonética también puede ayudar a los alumnos a leer una palabra desconocida o a escribir una palabra nueva que hayan oído.
Todas estas ventajas aumentarán la confianza y la motivación de tus alumnos para seguir aprendiendo.
👉 VER TAMBIÉN: ¿Qué acento usar en la clase de español?
El objetivo básico es ayudar a sus alumnos a conectar letras y compuestos de letras con sonidos para producir un lenguaje audible. Entonces, ¿cómo se puede enfocar una lección de pronunciación?
¿Cómo enseñar pronunciación en la clase de español?
Lo primero que deberían aprender los estudiantes principiantes es el abecedario, sin importar la edad, todos deberían comenzar conociendo el alfabeto y la pronunciación de cada letra.
🧑💻 Descarga aquí el alfabeto en español
Desde ahí pasar a las consonantes que pueden resultar más difíciles, algunos ejemplos son:
LL: llamar – llegar
Ñ: mañana
RR: correr –
R (al principio): ruido – rosa
R (entre vocales): aroma – cartera
QUI: quien
QUE: queso
GA: gato – galope
GE: gel – gente
GO: golosina – goma
GU: guacamole – guapa
GUI: guindas – guitarra
GUE: juguete – guerra
GÜI: pingüino
GÜE: desagüe
No es necesario trabajar toda la clase con todos los casos, lo ideal sería enseñar algunos y practicarlos en oraciones, o escuchar e identificar los sonidos, o un juego para deletrear o en una conversación simple por ejemplo.
Puedes desafiarlos con un trabalenguas para practicar ciertos sonidos. Dales unos días para que puedan practicarlo y lo lean en otra clase.
En este video comparto juegos en línea para hacer con estudiantes adultos:
¿Cómo evaluar la pronunciación de los alumnos de español?
La evaluación y la retroalimentación desempeñan un papel importante en cualquier aula de ELE.
Si estás enseñando la pronunciación, también tendrás que evaluar el progreso de tus estudiantes en algún momento.
Aquí hay algunas ideas sobre cómo evaluar y dar retroalimentación a sus estudiantes de español.
▪️ Durante una actividad oral, escucha y toma notas de los errores de pronunciación de tus alumnos. Más tarde, puedes comentar y ofrecer una corrección, o si el error se repite constantemente crear una lección basada en esto.
▪️ Pide a tus alumnos que hagan presentaciones para la clase. Escribe tus comentarios sobre la presentación, centrándote en la pronunciación y la entonación. Después de la presentación, realiza una devolución.
Otra forma de evaluar pronunciación es hacer que los estudiantes entreguen grabaciones de audio o vídeo. Algunas formas de hacerlo son:
▪️ Dar a los estudiantes un pasaje de lectura para que lo lean en voz alta y lo graben, y luego enviarles una muestra tuya leyendo el mismo pasaje para comparar.
▪️ Dar tareas de habla libre y ofrecer retroalimentación a los estudiantes sobre las palabras individuales y las oraciones.
▪️ Si estás preparando a tus alumnos para tomar un examen DELE, uno de los puntos a evaluar es la pronunciación adecuada. Toma notas cuando completes la parte oral y recuerda ofrecer devoluciones y correcciones sobre la pronunciación correcta.
▪️ Incluir la práctica de pronunciación en tus lecciones te va a permitir ayudar a tus estudiantes a producir un lenguaje inteligible que mejorará la capacidad para comunicarse eficazmente.
👉 VER TAMBIÉN: Acentos en la clase de español. Diferencia entre acento y dialecto.
Publicaciones recientes:
- ¿cómo enseñar el diptongo y el hiato en español?
Si estás enseñando español, es probable que hayas escuchado los términos “diptongo” y “hiato“. Estos son dos conceptos importantes que debes conocer si deseas enseñar mejor el idioma. Tanto el diptongo como el hiato… Read more: ¿cómo enseñar el diptongo y el hiato en español? - ¿Cómo enseñar el condicional en español?
Para hablar de cómo se forma el condicional en español, es importante primero entender qué es el condicional. El condicional es un tiempo verbal del modo indicativo que se utiliza para expresar hipótesis, deseos,… Read more: ¿Cómo enseñar el condicional en español? - ¿Cómo enseñar Verbos impersonales en español?
Los verbos impersonales son aquellos que no tienen un sujeto definido y se utilizan para expresar acciones o procesos que ocurren de manera general o abstracta. Algunos de los verbos impersonales más comunes en… Read more: ¿Cómo enseñar Verbos impersonales en español? - ¿Cómo enseñar español para el nivel A1?
El nivel A1 es el nivel más básico de aprendizaje del español. Es fundamental para establecer una base sólida para el aprendizaje posterior. Si estás buscando consejos sobre cómo dar clases de español para… Read more: ¿Cómo enseñar español para el nivel A1? - Cómo dar clases de español para el nivel A2
Si estás planeando dar clases de español para el nivel A2, es importante que tengas conocimiento de los contenidos gramaticales y funcionales que se enseñan en este nivel. Los estudiantes de nivel A2 tienen… Read more: Cómo dar clases de español para el nivel A2
