¿Cuándo usar “e” en vez de “y”?

La conjunción y toma la forma e ante palabras que empiezan por el sonido /i/, por ejemplo: único e irrepetible; aguja e hilo.

Sin embargo, hay algunas excepciones. En este artículo vas a conocer cuáles son y cómo usar la conjunción y en español.

¿Cómo usar la conjunción y?

La letra y es una conjunción copulativa que sirve para unir frases y otros elementos formando grupos, en donde los elementos se suman.

Usos:

✔️para unir palabras o cláusulas en concepto afirmativo.

Ejemplo: Naciones, estados, provincias y ciudades.

✔️para formar grupos de dos o más palabras entre los cuales no se expresa.

Ejemplo: Hombres y mujeres, niños y adultos, estudiantes y trabajadores, todos se reunieron en la plaza para escuchar el discurso del presidente electo.

✔️para denotar la idea de repetición indefinida, precedida y seguida por una misma palabra.

Ejemplo: Horas y horas.

✔️se emplea al principio de período o cláusula sin frase anterior, para dar énfasis o fuerza de expresión a lo que se dice.

Ejemplo: ¿Y si no viene nadie?

Cambio de la y por e – Excepciones

Como se mencionó anteriormente la y cambia por e cuando la palabra que le sigue comienza por el sonido /i/.

Con palabras extranjeras:

Si la palabra que sigue a la conjunción y no es española y comienza por el sonido vocálico /i/, debe seguirse esta regla, incluso aunque el sonido /i/ inicial no se escriba como i o hi, por ejemplo: teléfono e e-mail (la e de e-mail se pronuncia /i/ en inglés).

También mantiene la forma y si la voz que la sigue no empieza con el sonido /i/, aunque gráficamente se escriba con i- o hi-, por ejemplo: Franco y Hitler (el apellido alemán Hitler se pronuncia con h aspirada). Sus canciones más populares son “I Will Always Love You” y “I Wanna Dance with Somebody”. (la palabra I se pronuncia [ái] en inglés).

Esta forma no es posible cuando:

Cuando al sonido /i/ le sigue una vocal con la que forma diptongo, por ejemplo: La mesa es de madera y hierro.
Cuando la conjunción se hace tónica y adquiere un valor adverbial en oraciones interrogativas, por ejemplo: ¿Y Inés?

Hay palabras, como hiato o ion, que pueden articularse con hiato o con diptongo. Si se articulan con hiato es correcto el uso de e, por ejemplo: diptongo e hiato. Si se articulan con diptongo es correcto el uso de y, por ejemplo: diptongo y hiato.

¿Cómo usar y/o en español?

Hoy es frecuente el empleo conjunto de las conjunciones copulativa y disyuntiva separadas por una barra, que proviene del inglés and/or.

Sirve para hacer explícita la posibilidad de elegir entre la suma o la alternativa de dos opciones, por ejemplo: Se necesitan traductores de inglés y/o francés.

No es recomendable el uso de esta fórmula, salvo que resulte imprescindible para evitar ambigüedades en contextos muy técnicos. Si la palabra que sigue comienza por o, debe escribirse y/u.